Le tag « Remake de film allemand » regroupe les films qui sont des adaptations ou des relectures d'œuvres cinématographiques allemandes antérieures. Ces remakes peuvent appartenir à divers genres, mais ils reprennent souvent des thèmes forts comme le thriller psychologique, le drame historique ou la science-fiction. Les films allemands choisis pour être refaits se distinguent fréquemment par leur originalité narrative ou leur succès critique international. Les remakes tendent à transposer l'intrigue dans un autre contexte culturel tout en conservant la structure dramatique d'origine. Ce tag permet d'identifier les œuvres qui dialoguent avec le cinéma allemand et d'observer les variations stylistiques entre les versions.